|
其实,早前莱杰曾在 恩尼斯 和 杰克 之间左右为难过,但随着对剧本的钻研渐深,前者性格的复杂性愈发让他欲罢不能, 在伦理道德的约束之下,他很难接受自己的性向,甚至对爱上杰克这一事实感到恐惧,所以他不能也不敢表达爱,最终失去了爱的能力。
虽然从技术角度上来讲,我们并不是一类人,但我明白如果我是他也会做出同样的事情,这就是我的优势,我坚信能够演好这个角色。
但是莱杰清楚,这仅仅是从意识形态上迈出的第一步,之于落实到细节还远远不够, 如果拍摄前没有做任何功课就太糟糕了,因为那才是真正意义上的创作时间。 领悟到这层的他,开始将注意力转向如何诠释出恩尼斯从18岁到40岁、表象与心境相辅相成的细微变化,同时还要忙于应付有趣却折磨人的怀俄明口音训练课程。
如此巧合的是,口音忽然之间就给了莱杰灵感,他惊讶地发现当声调慢慢降低嘴形逐渐收紧,从刚踏足《断背山》时的踌躇满志到离开时的欲言又止,各种情绪竟都能轻易喷薄而出,且人工的痕迹亦能被完美消化滴水不漏。
只可惜口音女王梅丽尔·斯特里普无法亲临现场鼓掌喝彩,这才给了惯于不动声色的李安机会一展口才,滔滔不绝表示着激赏,而且后来甚至有媒体将这和八杆子打不着的德普版杰克船长类比,得出的结论就是这就是,属于天才演员的天才创造
技巧的缺口可以用悟性和时间来填充,收放自如也无妨,但感情的付出必须实实在在,且覆水难收。
为了让自己消失在恩尼斯身后,莱杰几乎天天处于不可避免的纠结之中, 恩尼斯其实是在利用我,时而流露真情,时而面具示人,对杰克的爱和对妻子的欲都无处诉求,可把我折磨得够呛,演《断背山》这俩月真是太痛苦了。
虽然当时调皮的抱怨,后来逐渐演变成了 我已经走不出《断背山》’了,也不想走出 ,但那时我们分明在他眼中读出了一种无法掩饰的自豪,听到了那句掷地有声的 我就是恩尼斯 。 |
|